Use the section header insight to insert a freely editable header into your dashboard. Open your dashboard, click Add Insight and select the Section Header insight from the gallery. Close the gallery and the section header will be added at the bottom of the dashboard.
Simply edit the header to your likings and drag it to the right spot on your dashboard.
Don't forget to save the dashboard when you are done!
The Section Header Insight is a standard plugin.