How can I listen on my Facebook or Twitter page?

Because it isn't possible to place the BlueConic script on either Facebook nor Twitter, the traditional way to listen to visitor's behavior (using listeners) will not do. There are other ways however to interact with visitors on channels like these. Check this article for a list of options.